<!--
    Mango - Open Source M2M - http://mango.serotoninsoftware.com
    Copyright (C) 2006-2011 Serotonin Software Technologies Inc.
    @auteur Matthew Lohbihler
    
    Ce programme est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier
    aux termes de la licence publique générale GNU telle que publiée par
    la Free Software Foundation, soit la version 3 de la licence, ou
    (à votre choix) toute version ultérieure.

    Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile,
    mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de
    la qualité marchande ou l'adéquation à un usage particulier.  Voir le
    Licence publique générale GNU pour plus de détails.

    Vous devriez avoir reçu une copie de la licence publique générale de GNU
    en même temps que ce programme.  Si ce n'est pas le cas, voir http://www.gnu.org/licenses/.
 -->

<!--<h1>ConfiguraÃ§Ã£o</h1>-->
<h1>Configuration</h1>
<!--<p>Atualmente 3 tipos de dados sÃ£o suportados: <b> Single Point,-->
<!--Double Point e Normalized Measure</b>.</p>-->
<p>Aujourd'hui, 3 types de données sont pris en charge : <b> Point unique, double mesure ponctuelle et normalisée</b>.</p>
<!--<h1>Comandos</h1>-->
<h1>Commandes</h1>
<!--<p>Para realizar o envio de comandos, pode-se especificar um <b>offset</b>,-->
<!--que serÃ¡ acrescentado ao endereÃ§o do objeto quando o comando for-->
<!--enviado. Por exemplo: na escrita de um objeto de endereÃ§o 2 com offset-->
<!--2000, o comando serÃ¡ enviado para o objeto de endereÃ§o 2002.</p>-->
<p>Pour envoyer des commandes, vous pouvez spécifier un <b>offset</b>, à ajouter à l'adresse de l'objet lorsque la commande est envoyée. Par exemple : lorsque en écrivant l'adresse 2 d'un objet avec le décalage 2000, la commande sera envoyée pour s'opposer avec l'adresse 2002.</p>
